中国語の勉強を始めてから、中国語の発音などの音が好きになり、中国語の曲が好きになりました。
最新のもや国民的ヒット曲など、いろいろ聞いて好きな曲を見つけたいと思い、ちょこちょこ調べています。
ですが、なかなか公式音源を手に入れる方法が見つからず、悩んでいました。
それが、かつて一度利用を終了したAmazonプライム会員向けサービスの一つ、Music Primeで聴けることに最近気づき、大歓喜ｗ
今や音楽を聴くときには、欠かせない存在になりました。
ただ、中国語の曲を見つけるには、検索にちょっとしたコツが必要。
この記事では、私が毎日C-POPを聴けるようになった感動（？）と、Music PrimeでC-POPを検索するときのコツをご紹介します。
C-POPの楽曲単位で聴くには、YouTubeしか手段がなかった
一部のショップや通販ではC-POPのCDの取り扱いがあるようですが、たいていが、日本でも比較的知名度があるアーティストのアルバム。
でも、特定のアーティストのファンなわけではないので、ほしかったのは、好きな楽曲。
現地で、流行っている楽曲を聴こうと思ったら、YouTubeで聴く（PVなどを見る）という方法しか、見つけられていませんでした。
どこか諦めていて、聴き放題サービスとかを調べるのも、あきらめちゃってたんですよね。。。
Amazonからお知らせが来たので、Music Primeを試してみた
そんな時、Amazonから「Music Prime使いませんか？」的なお知らせがくるように。
でも、なかなか使う気になれず、スルーしていました。
実は以前、プライム会員の特典の範囲内でMusic Unlimited
を使っていたことがあるのですが、
聴きたい曲のほとんどが、月額で追加料金が必要ということが分かり、たいして使わずにアプリをアンインストールしていたんです。
アーティストの代表曲は軒並み、追加料金有のMusic Unlimitedの利用が必要でした。
動画と本に比べて、音楽は聴き放題サービスを利用するほど、生活の必需品じゃなかったんですよね。。。
今回も期待はせずに、なんとなーくアプリを使ってみることにしましたが、最新のJ-POPやアニソン、洋楽など聴ける曲が増えた気がする！と利用頻度が増えていました。
そんなときに、ダメ元で検索をかけたら、C-POPもヒットするではありませんか！
検索のコツ3選
でも、最初は、検索欄で「中国」とか「中国語」で検索すると、ほとんど引っかからず、「やっぱりないのね」とあきらめモードに。
でも、検索方法を変えたら、結構ヒットするんです。
私が試した検索方法をご紹介します。
コツ①C-POPの検索は、アーティスト名か曲名で
アーティスト名か曲名で検索をかけたら、ほとんどの場合、ヒットします。
それが分かってからは、すでに知っている好きな曲を検索しまくりました。
なので、検索する場合は、「アーティスト名」または「曲名」で検索するのが大事。
コツ②簡体字や繁体字でダメでも、ピンイン表記で引っかかる場合も
簡体字や繁体字などの中国語表記で引っかからなくても、ピンイン表記（四声の記号なし）で引っかかるものもあります。
例えば、周 杰倫の楽曲の一つ「安静」。
検索では、ピンインの「An Jing」でヒット。漢字の方では引っかかりません。
ピンインを知ってる必要もあるなんて、中国語を知らない人は調べるのが難しいだろうなあ。。。
【検索のコツ③】英語名で引っかかる場合もあり
アーティスト名も曲名も、英語表記名を持っている場合はそちらで引っかかる場合があります。
例えば、最近ハマって聞いているシンガポール出身の人気歌手・林俊杰 JJ Linの「修炼爱情」。
とても有名な曲なんですが、以下のように、中国語表記では検索に引っかからず、英語の曲名「Practice Love」でヒットします。
簡体字を日本の漢字に置き換えてもダメでした。
簡体字も日本語の漢字を当てはめてもヒットしない
英語名のPractice Loveだとヒット
また、光良の「童话」の場合は、曲名が「Fairy Tale」でヒットします。
英語名でヒット
※画像がLiveバージョンなのは、原曲はMusic Unlimitedを利用する必要があるためです。
ちなみに、林俊杰 JJ Linは、アーティスト名もJJ Linでは多くの曲がヒットしますが、林俊杰または林俊傑では、あまり引っかかりません。
検索の扱いが難しい。。。
Music Unlimitedに入らなくても、Liveバージョンやセルフカバーで聴ける場合もある
Music Primeで聴ける楽曲が増えたとはいえ、やはり追加料金ありのMusic Unlimitedを利用しないと聞けない曲も多数。
でも、原曲はだめでも、セルフカバーやライブバージョンなどで解禁になっているものもあり、個人的にはカバーできている部分もあります。
例えば、検索のコツ②でご紹介した光良の「童话」。
光良の曲は、他にも「第一次」や楽曲提供している「勇气」などがLiveバージョンやセルフカバーで聴けます。
それはJ-POPでも変わらず。
例えば、DISH//が歌っている「猫」。
こちらは作詞作曲をした、あいみょんのLiveバージョンで聴くことができます。
おわりに
検索方法は、全ての楽曲がこの通りで引っかかるわけではないかもしれませんが、もしかしたら見つかるかもしれません。
ぜひ試してみていただけると幸いです。
音楽を聴くことが多い方は、プライム会員になる必要がないMusic Unlimitedでもいいかもしれません。
私も聴きたい曲がたくさんあるので、現在、加入を検討中です。
なにはともあれ、Amazonプライム会員の方だったら、特に追加の手続きや料金もなく音楽が聴けるので、気軽に試してみるなら、会員特典のMusic Primeは、おすすめだなと思いました。
※他にもC-POPを聴ける方法がないか調べていたんですが、KKBOXやSpotifyなどの音楽聞き放題サービスでも、聴けるんですね。
楽曲数も多いので、ちょっとチャレンジしてみようかな（＾＾）
コメント